close
(今天看到參議員Robert F. Kenndy被槍擊)
  國家,就像個人,經歷有情緒反應的週期。一個人可能被特定的情緒模式席捲,然後把他們用力推到旁邊,而遭受其他情緒模式的影響,國家同樣的也是國家是由個人所組成,整體的問題是由一連串的行為所解決。
  行動是試圖去解決問題,行動通常是試圖去消除大眾心靈的爆發,消除誤導,消除貧乏理解的攻擊。象徵性的說,就像身體的有機組織,嘗試將阻礙它健康的毒物向外推,而大眾心靈的有機組織,也是企圖消除這個現在它自身有毒過度發展的攻擊。
  透過身體的有機組織形成弱點,毒物可以被驅除。身為一個能運行的單位,為了要拯救本自身,他犠牲了一部份的自身。這相同的事也發生在大眾心靈。特定個人是特別合適這個功用,因為他們自己內在的背景,他們為自己設立了強烈挑戰總合的結果。
  藉由陳述毒物,他們吸引了他。帶有完全內在的知識,他們變成導管,或是管道,透過他們毒物可以到一些程度被驅逐。顯然地,這個不會終結事情,但是透過他們,以及他的明顯破壞,毒物被看見,以及被認出他為何。只有那樣,在你們的系統,由於外在的狀況而這內在必須的理解出現。
  你明白的,我不是正在姑息這個情況。內在的厭惡和攻擊在過去以來,一直沒有被國家承認。比你更聖潔的態度,發展出心靈的虛偽。部份的這是理想未能達到實際方面的結果-過度的理想。這不意味著好的意圖造成這些情況。
  理想被裝腔作勢地說,但是不被相信。個人只給與理想無實質行動的空話,因為理想和行動之間的不同,個人和集體的罪咎增長了。國家並沒有面對自己本身內在的實相,於是,你們有了一個精神分裂的情況。那些站在這個職位的人,國王(馬丁路德)和兩位甘迺迪都將內在心靈問題帶到了頂點。
  (這兒註記:賽斯暗示,在這節課還活著的甘迺迪參議員會死去。事實上,參議員確實在隔天早晨死去)
  在所有的案件中,有一個密切的心理關連性-心理上的網-在運作著,以及心靈的認可一起帶來了殺手和受害者,而且這些都是在內在自我被知曉的。受害者背後的聲望和意義,增加了行為的可怕天性,而且當然這是個要點。
  如果沒有這個,你們會欺騙自己,就像你們的國家一些年來欺騙自己,並沒有了解到內在心靈的情況。那麼,理想被裝腔作勢的說出,但是他們沒有被認真對待,沒有這些最近的死亡,你們的國家可能會發動災難性的戰爭。
  沒有這些掙扎,自滿心靈空白理想在發展。現在,真正對這些理想的掙扎,帶來力量。掙扎帶來力量。(長停頓)如果這兒是一個誠實的掙扎,一個誠實向和平和兄弟之誼的努力,接著,即使在實際層面,戰爭爆發了,那麼,一個心靈發展比沒有朝向和平和兄弟之誼前進,更加健康,或者理想僅僅只是被裝腔作勢的說。
  如果理想只是被裝腔作勢的說,以及和平的想法不是認真地被力爭,那麼,這是一個較劣等的狀態,即便並沒有戰爭。這些人在向國家顯示,理想和行動之間的差異。他們的死亡指了方向,而且將會帶來急須地推動力。
  他們提供了危機點。你的國家由於它的偉大和理想,必須評判自身違背那些相應地理想,所以你的國家不能冒風險評判自身違反那些理想,認為自身比較優越,而且暫停。在一些其他的國家,如此的謀殺,被視為理所當然。然而現在,那些公開指責的人知道,在一方面,他們有權利這麼做,既然你們是那個提出和平和兄弟之誼理想的人。那麼,你的國家違反了這些,你必須要評判你自己。
  並沒有以一個國家方式的力量出現,真正的力量藉由攻擊的惡霸。但是,這確實是來自一個正在做誠實努力的國家人民之內,帶來個人和集體理想在物質實相的具體化。不論他們發展的觀點為何,他們在其中做出最大努力。團結和力量是可以在心靈上被認出。 
  沒有這些謀殺,國家不會知道他自己做錯了什麼,這謀殺是個象徵,但是沒有這些象徵,病人將不會明白任何在他內在自我有什麼錯。
-----------------------------------------
  甘迺迪家族最長的哥哥,起初打算要擔任總統甘迺迪的角色,他們倆有密切關係,但是最長的哥哥拒絕這個角色了。
   他自己有意地改變可能性,而且他父親也明白這點。
   家族的老三是驚恐的,他保持相對被動的地位。(註:Kennedy [Ted]說他不會競選總統。)
  對甘迺迪的閉塞,在前額葉的壓力,或許是一個洞,或是有另一個被鑽開的洞去釋放壓力。由於所有的這和他的知識,以及他接受自己的角色,而且他自己選擇了這個角色,在那兒依舊有一個極大的意志,在其他層面是存活於你們系統之內,而且有機會重整。
  不過,他的有效性和他的角色完成了。我認為他將會屈服。現在是他的時刻了,可是,是他內在的選擇。下一片刻從未事先被決定,不論你可能聽到什麼,未曾被事先決定。個人可以改變可能性。
 
 
~今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯自賽斯早期課8, 414, 1969,65, 9:05 PM
EarlySession8.jpg
arrow
arrow

    湘湘 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()