魯柏一直以來在瀏覽一些舊報紙,而且他的日記在這一段時間,有兩個主要關切的事變得很明顯-或是很主要的興趣和目標:他的寫作,和他企圖「變得更好」。

 

  在之前,早先,有第三個關切的事-財務上的考量,可是,魯柏在今天傍晚,卻沒有對那些日記留下印象。於是,兩個主要關切的事,立即抓注魯柏的注意力。可是,魯柏並沒有看見他在那些關切之事裡,用不同的方式-而那不同的方式,存在不同的結果。
  常常,魯柏並不確定他下一本書會是什麼,可是總歸來說,魯柏未曾懷疑是會有下一本書。魯柏並沒有想像可能會有困難發生,而阻礙下一本書的寫作-魯柏也未曾懷疑他的能力去寫作下一本書,或者寫作任何數量的書。有時,他可能會想到要寫作一個領域,或寫作其他領域;可是,魯柏的想像力並沒有設下障礙:他的想像力總是樂於接受新的想法,投射新的經驗,有意識地參與創造力的過程。
  對魯柏來說,那個是被視為理所當然的-因為在那兒,魯柏運作得格外優秀,混和與融合了架構一和架構二的實相。當真正的創造力在架構二發生,實際的結果當然出現在架構一。你理解這些為了簡明之故而做的區分,因為實相融合了。在「嘗試變得更好」時,魯柏不只一般地,還有具體地把阻礙視為理所當然。在魯柏的書裡,他生活著,而且他活在當下。手搞還未成形是被魯柏遺忘的,所以以那些話來說,魯柏是被成功的背景所支持
  在魯柏其他主要關切的事-「變得更好」,他回顧過去的失敗,並且投射阻礙於未來。換句話說,他在這兩個主要關切之事中,他的方式是頗為不同的-兩個方式是彼此相反。
  魯柏創造了阻礙,然後,在其他的領域,他創造了成功。到一個較少的程度,這個也適用在你自己的方式上。創造力參與其中。那麼,讓我們看看第三個領域,曾有一度,你們倆也都到一些程度上想像著阻礙,改變你們的方式,並且找尋新的結果。那個領域就是財務,而那個在現在,確實看起來幾乎是神奇的輕易來到。
  你們間接改變你們的方式,而且柏常常在財務方面,是比你更強,就魯柏的信念所達到的程度,魯柏認為藝術創造可以帶來財務上的報償。相信商業藝術會帶給你財務上的成果,可是卻不必然是好的寫作、或好的藝術
  在那兒有其他的議題要被談及,關於你和市場,可是,魯柏的創造力最終跨過了貧乏的信念。魯柏停止找尋財務上的阻礙,他不擔心金錢。魯柏只是不擔心金錢,立即就開始給他一些財務上的獲利,因為架構二的情況會逆轉,而且想像出來的阻礙不會投射到未來。最後,那些獲利開始在架構一展現:也就是說,展現證明。(愉快的)於是,你在架構一裡有一些成功可以指望了。
  要去停止擔心金錢,似乎不是特別地實際。這甚至可以顯得頗為不切實際。可是魯柏開始去感受越來越多,你和他會擁有不論什麼的需要金錢,由於任何你們的需要或欲望。
  魯柏感覺你的需要和欲望會是頗為合理;也就是說,魯柏認可了他們。比方說,魯柏不認為你會忽然變得豪華鋪張。再次地,架構一和架構二融合了,並且有益的結果開始於觀念上的改變,以及在架構二意圖上的改變。
  現在讓我們看看架構二。你的想法輕鬆地來來去去而沒有阻礙,並且帶有一種被視為理所當然的自在感。你去思考的自由,是如此的顯而易見和自然,而你幾乎沒有覺察到他。那個自由來自於架構二,而且也是偉大的創造力讓它變得可能。所以以特定的話來說,每個人活在架構二。可是,有很多人活在他們的生活之外,實際上來說,在架構一。魯柏的身體症狀,一直以來是最令你倆棘手,因為在那個領域,你們強調了阻礙,並且感受到缺乏控制。可是,對很多人來說,在他們生活的所有領域上,都體驗了這樣的困難,而在他們自己的經驗裡,沒有任何的經驗是可以被他們信任,而帶給他們更偉大實相的證據,或對於他們自己命運的掌控。
  昔日你提了一個問題,納悶著那些如何只相信他們感官證據的人,可以嘗試去強迫那有限制性的實相於其他人呢?-而當然,他們是不能的:他們只能讓自己看不見更廣大實相的存在。
  可是,廣泛來說,在多年來處理魯柏的症狀,直到最近你們才專注在架構一的運作努力,然而在其他領域上,至少你們有一個在架構二良好的立足點。
  架構一處理著可被預測的行為、可被預測的結果,而且厭惡驚喜。在你們生活的所有其他領域,你們為自己的不可預測性和創意的突破性觀念而感到自豪,你們忘了以架構一的話來說,要實際的想法,而且當然帶來你們創造力變得高度實際的結果,以及是以最深遠的方式。
  你們倆都做得非常好。這個訊息意味著,透過清晰的理解而加速進展,並且也幫助你領會,你創造力在這個領域的掌握。你可以繼續,而魯柏的改善也將會在架構一持續;可是,你也可以甚至更進一步加速,並且抓住在架構二的開端,以你們的話來說,這將會讓魯柏的狀況輕易地改善,就像你們現在金錢到來一樣的輕易。
  說到這個,我不想讓你對魯柏的進展感到不耐煩,因為他是自然地改善。可是,他可以做比自然地改善更多,如果你明白我現在正在說什麼,而且並沒有把兩個架構的規則給弄混。那個是很重要的。
   在架構二裡,超自然的協助、能量、推動力和知識是「自然地」可取得的。這個應該是顯而易見,從我們的課和魯柏天性上的寫作,正是這個事實。於是,以物質情況來說,在架構二這種類非凡的協助,是可取得的。如果在架構一裡,你時常地想像阻礙,或專注在過去貧乏的表現,或投射這樣的表現到未來,那個幫助會被阻塞
   以一種方式來說,超自然的協助是可取得的,可是只有當你自己的信念是十分清晰,因此協助才不會被阻礙。藉由超自然,我的意思是,自然躍出的源項,以及架構二代表了自然和自然的源頭,融入創造力完型的媒介。那個完型形成了你們物質的存在。若沒有自然的源頭,自然不會存續一個片刻。
 
~今天.小宇宙爆發心靈學院翻譯賽斯私人課四
~A Seth Book- The Personal Sessions (Book 4),  Deleted Session, September 19, 1977, 9:22 PM, Monday
賽斯私人課5新.jpg
arrow
arrow

    湘湘 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()